I would like to suggest a simple way of combining the Bible and evolution.
Referring to present day common creatures at least, the 'kinds' of animals that God created in Genesis Ch.1 were biological families, not species. For example, God did not create lions, tigers, pussy cats, etc, He just created two cats from which lions, tigers and pussy cats have evolved. Similarly he created two ducks, from which have evolved the duck family - swans, geese, mallards, etc. Creatures within these groups can still sometimes interbreed although the offspring are usually sterile.
This theory appears to match both the Biblical 'kinds' in Genesis and the scientific evidence. There do not seem to be any fossils to show that cats or ducks evolved from anything else, and there is no known mechanism at a micro-biological level by which they could have evolved from anything else.
As reference for the lack of fossil evidence, I mention charts in various books by the orthodox biologist Dr Michael Benton, which show the 'missing links' in grey in his evolutionary tree charts. E.g., The Rise of the Mammals, London 1991, p.65 showing carnivores and various other orders without proven links to each other. On p.68 he uses a different type of diagram to show the evolution within the cat family. Admittedly intermediate forms are not shown here either but this time I am assuming that the evolution was possible because of the close similarity of the various cat types and the partial interbreeding known to be possible between some of them.
As reference for the microbiological problems of large scale evolution, I would cite Michael Behe's book, Darwin's Black Box, New York 1996, which shows the 'irreducible complexity' of various microbiological features. In Behe's later book, Edge of Evolution: the search for Darwinism's limits, New York 2007, he put the limit somewhere in the range genera-families-orders. I am suggesting that family is the most appropriate level from a biblical and scientific viewpoint.
Bob Porter